Teacher resigns from North Carolina school after telling eighth grade black students they would all be her ‘field slaves’ if not for the Constitution