Stockbroker, 45, who kicked a cruise ship passenger ‘like a penalty’ and punched another man in a violent brawl is jailed for 21 months – but his YouTuber girlfriend, who attacked a nurse, walks free