Oklahoma’s ERs are so backed up with people overdosing on ivermectin that gunshot victims are having to wait to be treated, a doctor says