Nicaraguan boxing judge is suspended by WBA as racist tweets about Michelle Obama and LeBron James are unearthed after her controversial scorecard ruling against black fighter