‘Fake dentist’ saw dozens of patients over a year before arrest, Oklahoma officials say