Contractor, 61, is found guilty of tying up a grandmother, 53, before he raped and strangled her to death because she complained that he did a bad job on her deck