Black woman discovers that the white man she was dating sent vile racist messages about her to his friends, calling her the N word and saying his grandpa would have ‘owned’ her