AEG music executive, 45, who filmed himself sexually molesting four women as they slept – gets just four years in prison