Report: HS student suspended after she reported sexual assault — and the school is now making her take a sexual harassment prevention course